2009年11月2日月曜日

テレビでハングル講座 10/28

テレビでハングル講座 10/28放送の再放送を、まじめに見ました。
「基本のハングル 復習回スペシャル トロットナイトキングに挑戦!」
トロットナイトキングを迎えて、増田さんがテストを受けます。

1、発音:増田さんの 방 밤 반 は、??? 팡 팜 판 に聞こえました。

2、聞取:トロットナイトキングの言っているうちの、일본 (日本)のところだけかなぁ、わかったのは・・・。

3、会話:増田さんへのプレゼントが何かを当てるやり取り。
これは~ですか?(이것은 ~까 ?)が少し聞こえた! (えへ、字幕があったのだ)

TV講座も、最初からやらないと、レベルが違いすぎます~。

「トロットナイトキング」って 歌よし♪ 踊りよし♪ ルックス・・・。
「基本のハングル 復習回スペシャル トロットナイトキングに挑戦!」 と題し、スキットドラマ“私、マネージャーになります!”に出演している トロットナイトキングを迎えての特集をお送りします。
トロットナイトキングは、2008年9月にデビューした韓国初の お笑いトロットダンスグループ。トロットとは日本の演歌のような音楽のことで、 そのトロットにダンスを融合させた、新しい音楽のスタイルが注目されています。
【K-POPコーナー】 ♪今回の曲は「ナビゲーション」
ファーストアルバム「トロットナイトキング」に収録されています。
※ちなみに、番組登場時の曲は「トロットナイトキング」という曲です。