◎韓国のスナック菓子-2

韓国のスナック菓子（袋）を、また　いただきました。

袋の表にはなんて書いてあるのかな？

ㅎ태　ヒウッテ（ヘテ）＜＝＝　会社名？
순창　고추장 　사용　　　　淳昌（スンチャン）コチュジャン　使用

ということは、韓国でも一番有名なスンチャンという地域の コチュジャンを使ってるのね！



辛 당동　辛唐洞（辛タンドン）
장 독대를　チャンドクテ（味噌瓶置き場）を
뛰쳐나온　飛び出した

떡볶이　　トッポッキ　＜＝＝　なるほどトッポッキのスナックですね！

日本じゃ絶対言わないような　殺し文句が書いてあります！！

총각의　　チョンガー（独身男）の
맛있는　　　　おいしい
프로포즈　　プロポーズ

続けると・・・
「辛唐洞（辛タンドン）チャンドクテ（味噌瓶置き場）を飛び出したトッポッキチョンガーのおいしいプロポーズ」

一番下の文字は　検索文字かな？　－－＞　해태이벤트　（海苔イベント）

フォントがたくさんで　漫画っぽい文字は、判読するのが難しいネ。
お習字の字みたいなフォントも使われていますよ。



순창 고추장 으로 만들어　淳昌（スンチャン）コチュジャンで作って
진히고 깊은맛 !　濃くて深い味!
파슬리　　　パセリ
해바라기 　ひまわり　유　ユ　＜＝＝　どうも、ひまわり油（ゆ）使用ということかな

～　～　～　～　☆　～　～　～　～　☆　～　～　～　～

袋の裏の上の部分です。大部分は表と同じことが書いてあります。



과자에 　인공감미료 를　　사용하지 않습니다.
菓子 に　　人工甘味料を　　使いません。

～　～　～　～　☆　～　～　～　～　☆　～　～　～　～

以下は、写真はありません。

영양성분　　栄養成分
너무　～　　Wow　맛있어　！　とても～　Wow　おいしくて！

おまけ　：　気になることを調べよう　
・　トッポッキ
・　コチュジャン　ウィキペディア
・　淳昌郡（スンチャンぐん）　ウィキペディア
・　ひまわり油
・　甘味料　（天然・人工）