かといって・・・そんなに頻繁に打つわけでもない。
IME 韓国語を使えるようにして ソフトキーボードを使ってみようか?
調べたら、幾つかソフトが見つかりました。
試していないので、おすすめかどうかは まだ 不明です。
・ ハングル入力器・かささぎ (Ver.4.20v, Ver.3.13v 2009-04-01) Windows95~Vista
・ 楽々ハングル 「韓単キーボード」
~ 学習効果が高く初心者でも楽々のハングル(韓国語)入力ツール
Arial Unicode MS, Batang, Dotum, Gulim, Gungsuh, Terminal
などのフォントがハングルに対応
☆ やはり、ハングルのIMEを設定しておくのがおすすめのようです。
こちらのページを参考にしてください。 XPの場合 ・ Vistaの場合
そうそう、キー配列は、印刷してそばに置くか、シールを貼るかすると便利です。
