韓国の会の忘年会です。

１２／１７は韓国講座の会の忘年会です。

お料理は、ポッサムと　タッカルビですって。　楽しみ～

ポッサムは、茹でた豚肉をキムチをメインにヤンニョム（薬念）、生野菜などを巻いて食べる料理です。


タッカルビは、唐辛子ベースの甘辛いたれに漬け込んだ鶏肉を野菜と一緒に鉄板でいためた料理です。

「タッ」とはニワトリの意味。

参考　：　
韓国料理大全　～　ポッサム（ゆでた豚肉の葉野菜包み）

韓国料理大全　～　タッカルビ（鶏肉炒め）

タッカルビ

12/06のツイートまとめ

pasobo

[MM登録]ボ撮ルンです?360度回転できる http://bit.ly/7s6ieL
12-06 04:39

[MM登録]上海問屋 携帯電話用 三脚固定ホルダー DN-100CC http://bit.ly/5Dphag
12-06 04:17

[MM登録]Birdsong for iPod http://bit.ly/6BLAVD
12-06 02:35

12/03のツイートまとめ

pasobo

X’masツリーの飾り募集　→　http://blog.goo.ne.jp/yositar/e/51b75a089266490031d1fee303e33bd2
12-03 15:13

2010年の「ＧＣ花暦」完成です。→　http://kawaranokoisi.web.fc2.com/gc_hp/
12-03 15:12

１２月の暦：2009

１２月のカレンダー　
今年もいよいよ最後の月になりました。　充実した毎日を送りたいね。


１２月の花暦　今月の花は、ポリアンサ　と　シクラメン　です。


Ｍｙブログたちの１１月のまとめです。　みてね！

⇒　パそぼとベルルのあれこれフリーク：１１月
⇒　ベルルのお絵かき・ふりーく：１１月
⇒　Niwa niha Hana（庭には花）：１１月
⇒　散歩道の野草と風：１１月

こちらもどうぞ
⇒　Ｍｙブログ：川と緑のある景色
⇒　pasoboのバインダー（本棚）
⇒　ＭｙＨＰ　ＴＯＰ

11/30のツイートまとめ

pasobo

寄せ植え講習会 2009の写真UPしました。　→　http://blog.goo.ne.jp/pasobo_koto/e/1727f1206c339030dd84f478e38356da
11-30 13:13

ＥＴＶ：日本と朝鮮半島－８

ＥＴＶ：日本と朝鮮シリーズ

　ＥＴＶ特集　第297回　11月29日（日）
　シリーズ日本と朝鮮半島２０００年
第8回　豊臣秀吉の朝鮮侵略

文禄・慶長の役（1592-1598）を起こした豊臣秀吉は、壮大な構想を持っていた。
日本から　朝鮮半島、中国大陸の明、
さらに驚くことには　インドまでその覇権を拡大しようと考えていたのだ。
妄想とはいえ、なんとスケールの大きいこと。

そして、朝鮮半島での日本人の侵略は、「壬辰倭乱」とよばれ、凄惨を極めるもの。

前回の話で、境界人という言葉が出たが、国より自分たちのいる地域を大事にし、命や暮らしを守ろうとした人もいたことだろう。

　⇒　Ｍｙブログ：ＥＴＶ：日本と朝鮮半島－７

しかし多くは　退廃していた当事の朝鮮王朝に従うだけだ。
忠義を尽くした英雄や、名もなき多くの人。　犠牲になった　両国の人々。
だが、そこには　人間として一縷の望みもある。
戦争に疑問を持ち、朝鮮に投降して行った人。　逆に日本に味方した朝鮮の人がいたことが、番組でふれられた。
　
豊臣秀吉が、もっと長生きしていたら、いったいどんな結末になったのだろう？

この頃を書いた本は、何冊か読んだが、これはお薦めです。
　⇒　李舜臣と秀吉―文禄・慶長の海戦　～　pasoboのバインダー（本棚）

◎☆韓国茶ティーパック

韓国茶ティーパックをいただきました。
なんて書いてあるか、読んでみましょう。

설록차　雪緑茶　　　　　　　　　　현미녹차　玄米緑茶

　
（クリックで拡大します）

はじめ、설록차　は　翻訳すると「説録のため」とでて、あせりました。
お茶の　マイナーなブランド名かな？
やっとわかって、ほっ！
ところで、ティーパックの味は、麦茶っぽく　緑茶かと思ったので、当てが外れました。

おまけ
雪緑茶 ミュージアム 　オー雪緑　(설록차뮤지엄 오설록)
済州島の「西広茶園」周辺に位置する「オー雪緑(ソルロク)ミュージアム」では、
「緑茶」をテーマに韓国の伝統茶文化について学ぶことが出来るそうですよ。

ブログ紹介　済州島のお茶「雪緑」は美味しかった。　～　けぃ韓国語を学ぶ。

11/15のツイートまとめ

pasobo

2010花暦の写真案です。GC会員さん見てね　→　http://bit.ly/28uNhC
11-15 11:14

小石川植物園の写真UP完了！見てね　→　　http://bit.ly/2q5AHf
11-15 11:11

kennさんの携帯HP

韓国講座仲間のkennさんが、
携帯ＨＰを作ったので、お知らせします。

ＰＣ、携帯どちらでも、見れます。

韓国語講座の会
http://k2.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/ken486/

Twitterのブログパーツ

ちょっと興味があったので、どんなもんか　Twitter　始めました。
で、サイドバーに、Twitterのブログパーツを貼りました。

ブログパーツのテストです

絵を描いて、スタンプを押して、音を楽しむ「Bamboo Play Room」の ブログパーツ登場！
その名も「Bamboo Play Room Clock」、“時計”です。



クリックすると、お絵描きできる「Bamboo Play Room」に行きます。
　そこでは、音を楽しむ・・・、ですが、音量を下げないと　うるさいですね。

サイドパーツに　追加するほど　ステキでは　ありませんでした・・・。

11/12のツイートまとめ

pasobo

[MM登録]よくわかる筆ぐるめVer.17 http://bit.ly/3icyRI
11-12 17:48

11/11のツイートまとめ

pasobo

6時間後みたら、Twitterのアイコン表示できてました。MediaMarkerからの投稿はまだできません。
11-11 20:37

MediaMarkerで、「Myバインダーに登録したときに、Twitter投稿する」に設定しました。http://mediamarker.net/u/pasobo/
11-11 14:45

Twitterアイコンが表示できません?？
11-11 14:09

Twitterのブログパーツを「川と緑のある景色」他に貼ってみました
11-11 13:48

Twitterの設定を変更しました
11-11 13:16

Twitter　始めました。
11-11 13:08

Twitter 始めました。

2009/11/11　記
そろそろ　始めてみようかなと　前々から思っていた　Twitter　

ついに　始めました！　⇒　ＭｙTwitter　　

これまでは、使う用途を思いつかず　興味もなかったが・・・、
どこのWebサービスも、Twitterとの連携に躍起のようだ～。　

たまには　何かつぶやく　・・・　として
　あとは、「ブログの更新記録」　が　使えるかも！
それを、Myブログや　HPにのせれば　RSS一覧よりコンパクトに使えるね。

ブログパーツ（ウィジェット）　を　作成して　Myブログたちに　試しに貼ってみました。　
　　　　　左サイドバーをみてね　　→　

そうそう、Gooブログには、１日分をまとめて記事にする機能がある。
こっちは、今のところ使わない。

では、皆さんも　試してみてね！

◎韓国土産キムチなど

韓国講座のメンバーから、韓国土産をいただいたよ。
エゴマのキムチ、辛子メンタイ、キムチ、スティックコーヒー
さぁ、パッケージのハングルを読んで見ましょう！

キムチ　表





キムチ　裏






スティックコーヒー　カロリー１/２　表



スティックコーヒー　カロリー１/２　裏





では、いただきま～す

◎韓国のスナック菓子-2

韓国のスナック菓子（袋）を、また　いただきました。

袋の表にはなんて書いてあるのかな？

ㅎ태　ヒウッテ（ヘテ）＜＝＝　会社名？
순창　고추장 　사용　　　　淳昌（スンチャン）コチュジャン　使用

ということは、韓国でも一番有名なスンチャンという地域の コチュジャンを使ってるのね！



辛 당동　辛唐洞（辛タンドン）
장 독대를　チャンドクテ（味噌瓶置き場）を
뛰쳐나온　飛び出した

떡볶이　　トッポッキ　＜＝＝　なるほどトッポッキのスナックですね！

日本じゃ絶対言わないような　殺し文句が書いてあります！！

총각의　　チョンガー（独身男）の
맛있는　　　　おいしい
프로포즈　　プロポーズ

続けると・・・
「辛唐洞（辛タンドン）チャンドクテ（味噌瓶置き場）を飛び出したトッポッキチョンガーのおいしいプロポーズ」

一番下の文字は　検索文字かな？　－－＞　해태이벤트　（海苔イベント）

フォントがたくさんで　漫画っぽい文字は、判読するのが難しいネ。
お習字の字みたいなフォントも使われていますよ。



순창 고추장 으로 만들어　淳昌（スンチャン）コチュジャンで作って
진히고 깊은맛 !　濃くて深い味!
파슬리　　　パセリ
해바라기 　ひまわり　유　ユ　＜＝＝　どうも、ひまわり油（ゆ）使用ということかな

～　～　～　～　☆　～　～　～　～　☆　～　～　～　～

袋の裏の上の部分です。大部分は表と同じことが書いてあります。



과자에 　인공감미료 를　　사용하지 않습니다.
菓子 に　　人工甘味料を　　使いません。

～　～　～　～　☆　～　～　～　～　☆　～　～　～　～

以下は、写真はありません。

영양성분　　栄養成分
너무　～　　Wow　맛있어　！　とても～　Wow　おいしくて！

おまけ　：　気になることを調べよう　
・　トッポッキ
・　コチュジャン　ウィキペディア
・　淳昌郡（スンチャンぐん）　ウィキペディア
・　ひまわり油
・　甘味料　（天然・人工）

テレビでハングル講座 10/28

テレビでハングル講座　10/28放送の再放送を、まじめに見ました。
「基本のハングル　復習回スペシャル　トロットナイトキングに挑戦！」
トロットナイトキングを迎えて、増田さんがテストを受けます。

１、発音：増田さんの　방　밤　반　は、？？？　팡　팜　판　に聞こえました。

２、聞取：トロットナイトキングの言っているうちの、일본 （日本）のところだけかなぁ、わかったのは・・・。

３、会話：増田さんへのプレゼントが何かを当てるやり取り。
これは～ですか？（이것은 ～까　？）が少し聞こえた！　（えへ、字幕があったのだ）

ＴＶ講座も、最初からやらないと、レベルが違いすぎます～。

「トロットナイトキング」って　歌よし♪　踊りよし♪　ルックス・・・。

「基本のハングル　復習回スペシャル　トロットナイトキングに挑戦！」 と題し、スキットドラマ“私、マネージャーになります！”に出演している トロットナイトキングを迎えての特集をお送りします。
トロットナイトキングは、2008年9月にデビューした韓国初の お笑いトロットダンスグループ。トロットとは日本の演歌のような音楽のことで、 そのトロットにダンスを融合させた、新しい音楽のスタイルが注目されています。
【K-POPコーナー】　♪今回の曲は「ナビゲーション」
ファーストアルバム「トロットナイトキング」に収録されています。
※ちなみに、番組登場時の曲は「トロットナイトキング」という曲です。

１１月の暦：2009

１１月のカレンダー　
紅葉もきれいですね。そして・・バードウォッチの季節です。

⇒　Ｍｙ「あれこれフリーク」ブログ：野鳥のいる風景



１１月の花暦　今月の花は、葉牡丹（ハボタン）　と　白菊（キク）　です。


Ｍｙブログたちの１０月のまとめです。　みてね！

⇒　パそぼとベルルのあれこれフリーク：１０月
⇒　ベルルのお絵かき・ふりーく：１０月
⇒　Niwa niha Hana（庭には花）：１０月
⇒　散歩道の野草と風：１０月

こちらもどうぞ
⇒　Ｍｙブログ：川と緑のある景色
⇒　pasoboのバインダー（本棚）
⇒　ＭｙＨＰ　ＴＯＰ

ＥＴＶ：日本と朝鮮半島－７

ＥＴＶ：日本と朝鮮シリーズ

　ＥＴＶ特集　第294回　10月25日（日）
　シリーズ日本と朝鮮半島２０００年
第７回　東シナ海の光と影　～倭寇の実像を探る～
１４世紀、東シナ海に忽然と現れた日本の海賊・倭寇。
朝鮮半島から中国沿岸で猛威をふるい、高麗王朝滅亡にも影響を与えた　海の民の実像を日韓双方の最新調査から探る。

韓国テアン水中発掘現場のようすや、対馬にのこる当時の遺物などをもとに、
海の民・倭寇の実像が、最新の研究成果を踏まえて　紹介される。

ゲストのお二人は、それぞれ持論を主張するばかり・・・。

勉強不足なので・・・　村井先生の　「境界人なる言葉」を始めて聞きました。
今回の番組に限っては　イマイチ説得力が感じられない。
国境付近の人々は中央の政権より、身近な距離のお隣のほうが、生活の場になるのは確かだろう。
国境といえども、領土の線引き、戦争のボーダーラインとするより、両側のなじむ領域にしたほうが平和に暮らせていいと思う。
そういう意味で、どっちつかずというか、よく言えば自由な海の人々、もしかしたら両方に属している人たちの存在や生き方はわかる気がします。
とくに、現在　この考えで　戦争がなくなればいい！　という考えには賛成です。

さて、番組に戻りますと、
なによりも印象深いのは、あの絵巻きの　日本人（倭寇）の風俗（服装・髪型）です。
あれだけ、隣国と際立って違っていては、境界のあいまいさより、民族の違いがくっきり！
そうなれば、やはり政治の安定による国家間の友好の方が、境界の人々にも重要になると思いました。

話し変わって、
リポートの場面や、ゲストの韓国語が字幕付で流れます。
で、これまでは　単なる　音　だったのが　ほんの少しだけ韓国語に聞こえました。
ユンソナさんが、韓国語でこんにちは～、と挨拶するあたりだけですけど、
なんか、すごく　耳が変化したような感じで、うれしい驚きです！


【ゲスト】東京大学教授…村井　章介, 韓国スンシル大学名誉教授…キム・ムンギョン,
【キャスター】三宅　民夫, 【リポーター】ユンソナ （韓国出身女優・タレント）

１４世紀、東シナ海にこつ然と現れ、朝鮮半島から中国沿岸を襲った日本の海賊・倭寇。
韓国の水中発掘調査により、彼らが活動した東シナ海の姿が明らかになってきた。
高麗王朝滅亡にも影響を与えた海の民は、どうして現れたのか？　
そして、いかなる運命をたどったのか？　
日本と朝鮮半島の双方から謎に包まれた倭寇の実像に迫る。

14世紀、東シナ海に猛威をふるった倭寇。
倭寇は単なる海賊ではなく、重武装した騎馬軍団として朝鮮半島の内陸深くまで侵入していたことがわかってきたが、その中に朝鮮半島の人々が加わっていたかどうかが、論争の的になっている。
彼らは一体何者だったのか？
近年、韓国で進む水中発掘から、倭寇が活動した東シナ海の交易ネットワークが明らかになってきた。
最新の研究成果を踏まえ、正史には刻まれない海の民・倭寇、そして商人の実像に迫る。

これを期に、村井 章介氏の本を　読んでみようかな！

　　

テレビでハングル講座 10/21

テレビでハングル講座　10/21放送の再放送を、まじめに見ました。

文末の種類が、３つあって、それぞれに条件があるのが、わかりやすく説明されました。
まだ、そのレベルに達していないのだけれど・・・、
かなりいい　「まとめ」だろうと推測できます。

【インタビュー】俳優 ヒョンビンさん ＜＝＝　あいにく　知りません・・・。
「彼らの生きる世界」　　 http://mv.avex.jp/ikirusekai/index.html
「私の名前はキム・サムスン」　　 http://www.amuse-s-e.co.jp/samsoon/