「特集 コーナー」のお知らせなど

2016/2/2  特定の記事にはカスタムパーマリンクのつけることにしました。☆作業メモ
2016/01/30 ITノート記事を追加。クラウド表示のラベル追加。
2014/2 Myクックレシピを 「美味しいもの」(ラベル)に集めました。
2012/1/10 記事の最下行に英文を1行書くことにしました。
2009/10 韓国語と文化の特集コーナー 開設 → HPもどうぞ!「韓国語超入門毎日レッスン」
2009/1 My YouTube こーなー 始めました。
2008/9 「特集 ネイチャー&エコ こーなー」開設 ~ 自然観察会や、エコロジー(生態学)特集
* 各講座に参加したことなどを、のせています。


エコについて参考になるサイト集  ネイチャーやエコロジー関連の読んだ本  ネイチャー&エコロジーなMyブログ紹介

2009年12月27日日曜日

ETV:日本と朝鮮半島-9を見る


 ETV特集 第297回 12月27日(日)
 シリーズ日本と朝鮮半島2000年
ETV特集 日本と朝鮮半島2000年(9)「朝鮮通信使 和解のために」

番組では、今も日本のあちこちで行われている、「朝鮮通信使」の名残のお祭りが紹介されました。
 色合いも、音色も、まるで違う お祭りに、近くて遠いお隣へと 世界が広がります~~。

豊臣秀吉の起こした惨禍のあと、日韓が友好な関係を築いていった事は、本当によかったと思えます。
徳川幕府が 国内で 長期に渡って 一応の平和を維持したことが、「朝鮮通信使」が続いた一因でしょう。
幕末までは、世界規模な植民地政策の影響を受けずに やってこれたわけです。

現代では、新しい方法で 「信を通じて」いくことが、大切ですね
歴史を知るのは、そのため~~。

豊臣秀吉の朝鮮出兵(イムジンウェラン・壬辰倭乱)で、断絶した日本―朝鮮関係。それを修復し、平和な関係を築いた朝鮮通信使。不信を乗り越えた道のりを見つめる。
詳細
豊臣秀吉の朝鮮出兵(イムジンウェラン・壬辰倭乱)で、断絶した日本と朝鮮との関係。しかし江戸時代には、長期の平和な関係が築かれることになる。大きな役割を果たしたのが「朝鮮通信使」である。朝鮮はなぜ恩しゅうを超えて日本と和を結ぶことに踏み切ったのか? 日本はどう朝鮮通信使を受け入れたのか? 憎悪と不信を乗り越え、平和で対等な関係を築き上げた朝鮮通信使の実情を、日韓両国の最新の研究をもとに明らかにする。
出演者ほか
【ゲスト】京都造形大学客員教授…仲尾  宏, 韓国カンウェン大学教授…ソン・スンチョル,
【キャスター】三宅 民夫, 【リポーター】チョン・ウォルソン, 【語り】中條 誠子

2009年12月19日土曜日

クリスマスツリーです。2009

  ☆ クリスマスシーズン ☆

今年も、「ベルルと仲間たち」のクリスマスツリーができました。

飾りつけから完成までの アニメです!
見てね ⇒ メリークリスマス 2009 
~ Myブログ「ベルルのお絵かき・ふりーく」

2009ツリー庭ミニ_200.jpg

街中どこも イルミネーションがきれいですね。

SBSH0034門の電飾_300.jpg SBSH0032藤棚の電飾_400.jpg

⇒ マンションの電飾:2009 ~ Myブログ「Niwa niha Hana」

2009年12月17日木曜日

忘年会の日

12月17日 晴れ。すごく寒くて真冬のコートででかけます。

韓国講座の忘年会です。
出席者は少なかったけれど、先生も来られて楽しいおしゃべり! 
なごやかな時間をすごしました。

本場韓国料理がいろいろ
(写真を撮るのを忘れて 食べていました~)

SBSH0059ナムルなどの料理_400.jpg

タッカルビ ~ 鶏と野菜の炒め煮 真っ赤で辛い!

SBSH0060タッカルビ_400.jpg

マッコリなどの 韓国のお酒も、飲んでみましょう!

仕上げは、タッカルビでつくったおじや! もうおなかいっぱい

ここで一言、ハングルを書きたいのだけれど・・・、勉強不足 !!(>д<)ノ


参考 : 韓国料理大全 ~ タッカルビ(鶏肉炒め)
タッカルビの作り方
マッコリ - Wikipedia

2009年12月12日土曜日

韓国の会の忘年会です。

12/17は韓国講座の会の忘年会です。

お料理は、ポッサムと タッカルビですって。 楽しみ~

ポッサムは、茹でた豚肉をキムチをメインにヤンニョム(薬念)、生野菜などを巻いて食べる料理です。


タッカルビは、唐辛子ベースの甘辛いたれに漬け込んだ鶏肉を野菜と一緒に鉄板でいためた料理です。

「タッ」とはニワトリの意味。

参考 : 
韓国料理大全 ~ ポッサム(ゆでた豚肉の葉野菜包み)

韓国料理大全 ~ タッカルビ(鶏肉炒め)

タッカルビ

2009年12月1日火曜日

12月の暦:2009

12月のカレンダー 
今年もいよいよ最後の月になりました。 充実した毎日を送りたいね。

ブログ暦0912jugem

↓ こちらは、テスト用
ブログ暦0912ラベルマイティ_400.JPG

12月の花暦 今月の花は、ポリアンサ と シクラメン です。


Myブログたちの11月のまとめです。 みてね!

⇒ パそぼとベルルのあれこれフリーク:11月
⇒ ベルルのお絵かき・ふりーく:11月
⇒ Niwa niha Hana(庭には花):11月
⇒ 散歩道の野草と風:11月

こちらもどうぞ
⇒ Myブログ:川と緑のある景色
⇒ pasoboのバインダー(本棚)
⇒ MyHP TOP

2009年11月30日月曜日

ETV:日本と朝鮮半島-8


 ETV特集 第297回 11月29日(日)
 シリーズ日本と朝鮮半島2000年
第8回 豊臣秀吉の朝鮮侵略

文禄・慶長の役(1592-1598)を起こした豊臣秀吉は、壮大な構想を持っていた。
日本から 朝鮮半島、中国大陸の明、
さらに驚くことには インドまでその覇権を拡大しようと考えていたのだ。
妄想とはいえ、なんとスケールの大きいこと。

そして、朝鮮半島での日本人の侵略は、「壬辰倭乱」とよばれ、凄惨を極めるもの。

前回の話で、境界人という言葉が出たが、国より自分たちのいる地域を大事にし、命や暮らしを守ろうとした人もいたことだろう。

 ⇒ Myブログ:ETV:日本と朝鮮半島-7

しかし多くは 退廃していた当事の朝鮮王朝に従うだけだ。
忠義を尽くした英雄や、名もなき多くの人。 犠牲になった 両国の人々。
だが、そこには 人間として一縷の望みもある。
戦争に疑問を持ち、朝鮮に投降して行った人。 逆に日本に味方した朝鮮の人がいたことが、番組でふれられた。
 
豊臣秀吉が、もっと長生きしていたら、いったいどんな結末になったのだろう?

この頃を書いた本は、何冊か読んだが、これはお薦めです。
 ⇒ 李舜臣と秀吉―文禄・慶長の海戦 ~ pasoboのバインダー(本棚)

2009年11月27日金曜日

☆韓国茶ティーパック

韓国茶ティーパックをいただきました。
なんて書いてあるか、読んでみましょう。

설록차 雪緑茶          현미녹차 玄米緑茶

 
(クリックで拡大します)

はじめ、설록차 は 翻訳すると「説録のため」とでて、あせりました。
お茶の マイナーなブランド名かな?
やっとわかって、ほっ!
ところで、ティーパックの味は、麦茶っぽく 緑茶かと思ったので、当てが外れました。

おまけ
雪緑茶 ミュージアム  オー雪緑 (설록차뮤지엄 오설록)
済州島の「西広茶園」周辺に位置する「オー雪緑(ソルロク)ミュージアム」では、
「緑茶」をテーマに韓国の伝統茶文化について学ぶことが出来るそうですよ。

ブログ紹介 済州島のお茶「雪緑」は美味しかった。 ~ けぃ韓国語を学ぶ。

2009年11月15日日曜日

kennさんの携帯HP


韓国講座仲間のkennさんが、
携帯HPを作ったので、お知らせします。

PC、携帯どちらでも、見れます。

韓国語講座の会
http://k2.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/ken486/

Twitterのブログパーツ

ちょっと興味があったので、どんなもんか Twitter 始めました。
で、サイドバーに、Twitterのブログパーツを貼りました。

2009年11月14日土曜日

ブログパーツのテストです

絵を描いて、スタンプを押して、音を楽しむ「Bamboo Play Room」の ブログパーツ登場!
その名も「Bamboo Play Room Clock」、“時計”です。



クリックすると、お絵描きできる「Bamboo Play Room」に行きます。
 そこでは、音を楽しむ・・・、ですが、音量を下げないと うるさいですね。

サイドパーツに 追加するほど ステキでは ありませんでした・・・。

2009年11月5日木曜日

韓国土産キムチなど

韓国講座のメンバーから、韓国土産をいただいたよ。
エゴマのキムチ、辛子メンタイ、キムチ、スティックコーヒー
さぁ、パッケージのハングルを読んで見ましょう!

キムチ 表





キムチ 裏






スティックコーヒー カロリー1/2 表



スティックコーヒー カロリー1/2 裏





では、いただきま~す

2009年11月3日火曜日

韓国のスナック菓子-2

韓国のスナック菓子(袋)を、また いただきました。

袋の表にはなんて書いてあるのかな?

ㅎ태 ヒウッテ(ヘテ)<== 会社名?
순창 고추장  사용    淳昌(スンチャン)コチュジャン 使用

ということは、韓国でも一番有名なスンチャンという地域の コチュジャンを使ってるのね!



辛 당동 辛唐洞(辛タンドン)
장 독대를 チャンドクテ(味噌瓶置き場)を
뛰쳐나온 飛び出した

떡볶이  トッポッキ <== なるほどトッポッキのスナックですね!

日本じゃ絶対言わないような 殺し文句が書いてあります!!

총각의  チョンガー(独身男)の
맛있는    おいしい
프로포즈
  プロポーズ

続けると・・・
「辛唐洞(辛タンドン)チャンドクテ(味噌瓶置き場)を飛び出したトッポッキチョンガーのおいしいプロポーズ」

一番下の文字は 検索文字かな? --> 해태이벤트 (海苔イベント)

フォントがたくさんで 漫画っぽい文字は、判読するのが難しいネ。
お習字の字みたいなフォントも使われていますよ。



순창 고추장 으로 만들어 淳昌(スンチャン)コチュジャンで作って
진히고 깊은맛 ! 濃くて深い味!
파슬리   パセリ
해바라기  ひまわり 유 ユ <== どうも、ひまわり油(ゆ)使用ということかな

~ ~ ~ ~ ☆ ~ ~ ~ ~ ☆ ~ ~ ~ ~

袋の裏の上の部分です。大部分は表と同じことが書いてあります。



과자에  인공감미료 를  사용하지 않습니다.
菓子 に  人工甘味料を  使いません。

~ ~ ~ ~ ☆ ~ ~ ~ ~ ☆ ~ ~ ~ ~

以下は、写真はありません。

영양성분  栄養成分
너무 ~  Wow 맛있어 ! とても~ Wow おいしくて!

おまけ : 気になることを調べよう 
・ トッポッキ
・ コチュジャン ウィキペディア
・ 淳昌郡(スンチャンぐん) ウィキペディア
・ ひまわり油
・ 甘味料 (天然・人工)

2009年11月2日月曜日

テレビでハングル講座 10/28

テレビでハングル講座 10/28放送の再放送を、まじめに見ました。
「基本のハングル 復習回スペシャル トロットナイトキングに挑戦!」
トロットナイトキングを迎えて、増田さんがテストを受けます。

1、発音:増田さんの 방 밤 반 は、??? 팡 팜 판 に聞こえました。

2、聞取:トロットナイトキングの言っているうちの、일본 (日本)のところだけかなぁ、わかったのは・・・。

3、会話:増田さんへのプレゼントが何かを当てるやり取り。
これは~ですか?(이것은 ~까 ?)が少し聞こえた! (えへ、字幕があったのだ)

TV講座も、最初からやらないと、レベルが違いすぎます~。

「トロットナイトキング」って 歌よし♪ 踊りよし♪ ルックス・・・。
「基本のハングル 復習回スペシャル トロットナイトキングに挑戦!」 と題し、スキットドラマ“私、マネージャーになります!”に出演している トロットナイトキングを迎えての特集をお送りします。
トロットナイトキングは、2008年9月にデビューした韓国初の お笑いトロットダンスグループ。トロットとは日本の演歌のような音楽のことで、 そのトロットにダンスを融合させた、新しい音楽のスタイルが注目されています。
【K-POPコーナー】 ♪今回の曲は「ナビゲーション」
ファーストアルバム「トロットナイトキング」に収録されています。
※ちなみに、番組登場時の曲は「トロットナイトキング」という曲です。

2009年11月1日日曜日

11月の暦:2009

11月のカレンダー 
紅葉もきれいですね。そして・・バードウォッチの季節です。

⇒ My「あれこれフリーク」ブログ:野鳥のいる風景

ブログ暦0911ラベルマイティ_400.JPG
11月の花暦 今月の花は、葉牡丹(ハボタン) と 白菊(キク) です。


Myブログたちの10月のまとめです。 みてね!

⇒ パそぼとベルルのあれこれフリーク:10月
⇒ ベルルのお絵かき・ふりーく:10月
⇒ Niwa niha Hana(庭には花):10月
⇒ 散歩道の野草と風:10月

こちらもどうぞ
⇒ Myブログ:川と緑のある景色
⇒ pasoboのバインダー(本棚)
⇒ MyHP TOP

2009年10月27日火曜日

ETV:日本と朝鮮半島-7


 ETV特集 第294回 10月25日(日)
 シリーズ日本と朝鮮半島2000年
第7回 東シナ海の光と影 ~倭寇の実像を探る~
14世紀、東シナ海に忽然と現れた日本の海賊・倭寇。
朝鮮半島から中国沿岸で猛威をふるい、高麗王朝滅亡にも影響を与えた 海の民の実像を日韓双方の最新調査から探る。


韓国テアン水中発掘現場のようすや、対馬にのこる当時の遺物などをもとに、
海の民・倭寇の実像が、最新の研究成果を踏まえて 紹介される。

ゲストのお二人は、それぞれ持論を主張するばかり・・・。

勉強不足なので・・・ 村井先生の 「境界人なる言葉」を始めて聞きました。
今回の番組に限っては イマイチ説得力が感じられない。
国境付近の人々は中央の政権より、身近な距離のお隣のほうが、生活の場になるのは確かだろう。
国境といえども、領土の線引き、戦争のボーダーラインとするより、両側のなじむ領域にしたほうが平和に暮らせていいと思う。
そういう意味で、どっちつかずというか、よく言えば自由な海の人々、もしかしたら両方に属している人たちの存在や生き方はわかる気がします。
とくに、現在 この考えで 戦争がなくなればいい! という考えには賛成です。

さて、番組に戻りますと、
なによりも印象深いのは、あの絵巻きの 日本人(倭寇)の風俗(服装・髪型)です。
あれだけ、隣国と際立って違っていては、境界のあいまいさより、民族の違いがくっきり!
そうなれば、やはり政治の安定による国家間の友好の方が、境界の人々にも重要になると思いました。

話し変わって、
リポートの場面や、ゲストの韓国語が字幕付で流れます。
で、これまでは 単なる 音 だったのが ほんの少しだけ韓国語に聞こえました。
ユンソナさんが、韓国語でこんにちは~、と挨拶するあたりだけですけど、
なんか、すごく 耳が変化したような感じで、うれしい驚きです!


【ゲスト】東京大学教授…村井 章介, 韓国スンシル大学名誉教授…キム・ムンギョン,
【キャスター】三宅 民夫, 【リポーター】ユンソナ (韓国出身女優・タレント)

14世紀、東シナ海にこつ然と現れ、朝鮮半島から中国沿岸を襲った日本の海賊・倭寇。
韓国の水中発掘調査により、彼らが活動した東シナ海の姿が明らかになってきた。
高麗王朝滅亡にも影響を与えた海の民は、どうして現れたのか? 
そして、いかなる運命をたどったのか? 
日本と朝鮮半島の双方から謎に包まれた倭寇の実像に迫る。

14世紀、東シナ海に猛威をふるった倭寇。
倭寇は単なる海賊ではなく、重武装した騎馬軍団として朝鮮半島の内陸深くまで侵入していたことがわかってきたが、その中に朝鮮半島の人々が加わっていたかどうかが、論争の的になっている。
彼らは一体何者だったのか?
近年、韓国で進む水中発掘から、倭寇が活動した東シナ海の交易ネットワークが明らかになってきた。
最新の研究成果を踏まえ、正史には刻まれない海の民・倭寇、そして商人の実像に迫る。


これを期に、村井 章介氏の本を 読んでみようかな!

  

2009年10月26日月曜日

テレビでハングル講座 10/21

テレビでハングル講座 10/21放送の再放送を、まじめに見ました。

文末の種類が、3つあって、それぞれに条件があるのが、わかりやすく説明されました。
まだ、そのレベルに達していないのだけれど・・・、
かなりいい 「まとめ」だろうと推測できます。
【インタビュー】俳優 ヒョンビンさん <== あいにく 知りません・・・。
「彼らの生きる世界」   http://mv.avex.jp/ikirusekai/index.html
「私の名前はキム・サムスン」   http://www.amuse-s-e.co.jp/samsoon/

2009年10月21日水曜日

ハングルを入力したい

いつまでも、決まった文字だけ、コピペしているわけにもいかない。
 かといって・・・そんなに頻繁に打つわけでもない。

IME 韓国語を使えるようにして ソフトキーボードを使ってみようか?

調べたら、幾つかソフトが見つかりました。
試していないので、おすすめかどうかは まだ 不明です。

・ ハングル入力器・かささぎ (Ver.4.20v, Ver.3.13v 2009-04-01) Windows95~Vista

・ 楽々ハングル 「韓単キーボード」
~ 学習効果が高く初心者でも楽々のハングル(韓国語)入力ツール

  Arial Unicode MS, Batang, Dotum, Gulim, Gungsuh, Terminal
   などのフォントがハングルに対応

☆ やはり、ハングルのIMEを設定しておくのがおすすめのようです。
  こちらのページを参考にしてください。  XPの場合 ・  Vistaの場合

そうそう、キー配列は、印刷してそばに置くか、シールを貼るかすると便利です。

2009年10月19日月曜日

韓国のスナック菓子

韓国のスナック菓子をいただきました!
고구마 = さつまいも
おさつスナックで~す。 おいしいね。

 

ほかの文字も、読んでみよう!

달콤한 고구마와  = 甘い さつまいもと
메이플시럽의 = メープルシロップの
새로운 만남! = 新しい出会い!

2009年10月17日土曜日

特集「韓国語と文化のコーナー」作成

韓国講座のまとめと自習のHPを作りました。
こまめな情報の追加やなんかは、やっぱりブログのほうが便利です。
HPと関連したブログも作ろうと思い立ちました。

  さて、どこへ!?

Myブログのほとんどでは、ハングルは使えます。

ブラウザによっては 表示しない場合があるようですが、
最新のIE (6~)、FF(3~)ではOKです。

ところが意外な落とし穴があって、
あるブログでは、ハングル文字を表示しないことがわかりました。
かなり本気で、そこを使おうと思って作業をしていたので、
  がっくり 疲れました~~~。
もうやめようかと思ったけれど、気を取り直して ここへ 特集を作成!

ブログのタイトルの下の表示を 書き換えて 何とか 一段落です。
ハングル文字は、時々 使ってみます。

では、よろしくお願いしま~す。

2009年10月15日木曜日

韓国講座の親睦会です

きょうは、一週間遅れの 韓国講座 親睦会です。
 昨夜は大雨だったけどいいお天気になってよかった~。

夕方までに、韓国語のHPを、何とか格好つくところまで作って、
お知らせパンフレットも印刷します。

作成中のHP ⇒ 韓国語 超入門 毎日レッスン


안녕하십니까 親睦会は、 韓国料理のお店です。
出席率がいいですね、
講師の先生方も来てくださいました!

「韓国料理の本」を持って行ったので、
料理がでるたびに、韓国料理の本と見比べたりして、話題が広がる ~。
韓国の地図をみながらだと、旅行の話しも 活気づきます!

さて、お料理は~
チジミ 찌짐、ナムル、キムチ、パンチャン そのあとサムギョプサル、
え~~~ キムチも焼くの !!
そして プルコギ、カムジャタン 
仕上げは カムジャタンのおじや
 あぁ~~ おいしかった。    またね!!

 ⇒ pasoboのバインダー(本棚):魅力探求!韓国料理

2009年10月14日水曜日

韓国文化講座を終えて

(Myブログ「パそぼとベルルのあれこれフリーク」と同じ記事です)
→ 2009:韓国文化体験
2009/10/14 追記
New 講座の内容をまとめたHP 作成中です。 
これで、毎日レッスンしよう!
 ⇒ 韓国語 超入門 毎日レッスン

2009/10/3 記
韓国講座 全10回 終了しました。
でも、ぜんぜん おぼえられないまま ・・・。
真剣さというか、せっぱ詰まった状況がないからね・・。

本を読んだりしてで、歴史や文化は 少しわかってきたかも。
 ⇒ pasoboのバインダー(本棚):韓国・朝鮮の歴史

これからの勉強!
 少し、文字が読み書きできるといいな!
PCで韓国語を打つのにも、いろいろ方法がありそうです。
とりあえず、ノートPCのIMEに 韓国語を追加しました。

また、HPを作ろうと思ったら、文字化けしないように 文字コードにも気を使うこと。


  

[[pict:fukidashi]] 会話は、超 やる気を出さねば!
 ⇒ pasoboのバインダー(本棚):韓国・朝鮮の語学と文化

    ~ ~ ~ ~ ☆ ~ ~ ~ ~ ☆ ~ ~ ~ ~

関連リンク (順不同)

・ かじりたてのハングル★ハングル(韓国語・朝鮮語)入門
・ 韓国語“超”学習法 前田真彦
・ [韓国語] All About
・ 寝る前HANGUK.jp 無料韓国語,ハングル動画レッスン
・ ハングル韓国語学習:スペースアルク
・ Smart.fm 「韓国語」 - ゴール検索
・ メルマガ:ツール使用 本気ではじめる韓国語

PC入力・HP作成・文字コード・キーボード
・ 日本語 Windows でハングルを使うには?
・ ハングル入力 ~ ドラマ方面韓流地理【2009/03/21】
・ 韓国語(ハングル)キーボードの入力方法
・ 韓国語IME操作法(手書き入力・ソフトキーボード)

韓国語と漢字
・ 漢字で韓国語!
・ 日朝漢字音対照表
・  Excelでのハングル語と漢字の変換 (適用対象: Microsoft Office Excel 2003)

TVやラジオで学習
・ NHK語学番組
・ NHKテレビでハングル講座のフレーズ・例文|ゴガクル ハングル
・ KBS WORLD Radio

You Tubeで学習
・ hanahd22 さんのチャンネル 
 M2D Korean 01  挨拶 こんにちは、お元気ですか、さようなら
 M2D Korean 02  挨拶

文字入力、変換・Web辞書・翻訳 
・ 韓国語翻訳 - エキサイト 翻訳
・ 文字入力:韓国語(ハングル)キーボード | ニッコリア
・ 漢字→ハングル変換器
・ ハングルWEB入力システム
・ 韓国語翻訳 読み方付き

韓国文化など
・ 韓国留学・教育 |韓国のことなら Kブログ
・ 韓国文化院:四谷 Korean Cultural Center
・ 新大久保コリアンタウン | ニッコリア

素材
・ 写真素材TravelLover
・ ゆんフリー写真素材集
 

2009年10月6日火曜日

IMEに韓国語を追加

昨日、韓国語の練習用HPを作り始めたので、
ノートPCのIMEを韓国語も使えるように設定してみました。
ソフトキーボードで、打ってみます。 キーボードも試した!

ワードパッドに、文字を打つ、 안녕하십니까 何か楽しい~。

Windowsは、世界中で使えるわけで、IMEの設定さえすれば、各国語で書くことができます。
キーボードに文字が書かれていないので、対応表を印刷するといいでしょう。
ハングルは、キーがシンプルなので、よく使うなら・・・覚えてしまった方がいいとのこと。

? ところで、ATOKはどうなんでしょう? 
これから調べてみよう <== ダメです。IMEと切り替えて使いましょう

さらに調べると、韓国では2ボル式が圧倒的なんだそうです。
また、日本語では便利なローマ字入力もできますが、韓国ではあまり使われません。

 ⇒ My「あれこれフリーク」ブログ:2009 韓国文化体験

2009年10月5日月曜日

ビルダーを使う

韓国語と文化の講座が終わったので、まとめのHPを作ってみよう。

ブログではなくHPの方がよさそうです。 久しぶりにビルダーを使う。

HPの作り方としては、
 1、全体の構想、ページレイアウト、エコンテなどを準備。
 2、素材を用意する。
 3、サイトを作り、個別ページを作成
 4、レベルアップ、チェックなど
 5、UPして見直し
 6、更新を怠らないこと!

ですが、作りつつ構想を練るという、非効率的なことをやってしまいます・・・。

 ⇒ My「あれこれフリーク」ブログ:2009 韓国文化体験

 ⇒ pasoboのバインダー(本棚):ビルダー

2009年10月3日土曜日

初めてのビビン麺

夕食 インサドン (仁寺洞) で ビビン麺を食べる ~ 辛さ2 ちょうどいい

*:..。o ○ ☆ *゚¨゚゚・*:..。o ○ ☆ *゚¨゚゚・*:..。o

わが家の一品 : 豆腐にナムルをのっけ!
さっぱりしたお豆腐に、ゴマ油の風味豊かなナムルを のせて おいしい!



これもいけます : カツオタタキに、ナムルをのせて



「ナムル」 は韓国の家庭料理の一つ。
もやしなどの野菜やワラビなどの 山菜、野草を塩ゆでしたものを 調味料とゴマ油であえたもの。
ご飯に ナムルなどをのせたものは、 ビビンバ という。

そうそう、2008/5/8 の夕食は、ビビンバご飯 でした。


 

2009年10月2日金曜日

韓国講座-10:最終回

韓国講座-10
1~9回の復習

夜は、韓国講座 最終回です。 
1回目からの復習、先生との対話練習、韓国語での自己紹介。
前回 提出したリクエストにあわせた内容で 最終回にふさわしい充実した授業でした。

先生方、ありがとうございます。 来年も、同じ講座があるといいな!

  記念写真を パチリ

来週、打ち上げ 親睦会があります!

2009年10月1日木曜日

2009年9月28日月曜日

韓国講座-9:親睦会ですって!

韓国講座-9
願望の表現: ~したいです。 韓国に行くと、~したいです。
韓国の観光地の紹介

8月に始まった 韓国講座 も、あとすこし。
最終回の授業内容の希望を、提出しました。
とにかく、1回目からの復習を 地道にやりたいです。
最初のほうは すっかり忘れているし・・・、新しいことは入ってこない。
そうそう、数字も 1,2,3と順にいえても、ランダムだとさっぱりです~~。

10回終わってから 親睦会をやりましょう~! とのこと。 
近くに「韓国料理」のいいお店があるらしい。

 ⇒ My「あれこれフリーク」ブログ:韓国料理を作ろう

2009年9月27日日曜日

ETV:日本と朝鮮半島-6


 ETV特集 第290回 9月27日(日)
 シリーズ日本と朝鮮半島2000年
第6回 蒙古襲来の衝撃 ~三別抄(さんべつしょう)と鎌倉幕府~

蒙古(元)と朝鮮(韓国)が日本に攻めてきた。 このとき日本は!?
 
すごく興味あったのに、見そびれてしまった~~。 

再放送って あるのかしら?

【ゲスト】九州大学教授…佐伯 弘次, コンジュ大学教授…ユン・ヨンヒョク

13世紀後半の蒙古襲来。その3年前に朝鮮半島から共に抵抗しようという謎の国書が届いた。送り主は高麗王朝の精鋭部隊の三別抄。
蒙古襲来を日韓双方の視点から見直す。

13世紀後半、日本を揺るがした蒙古襲来。その3年前に朝鮮半島から救援を求める謎の国書が届いていた。送り主は、高麗王朝に反旗を翻し蒙古に徹底抗戦を唱えた軍事集団、三別抄。
近年の研究で三別抄の激しい抵抗が日本攻撃を大幅に遅らせるなど、蒙古軍の敗因のひとつになったことがわかってきた。チンド(珍島)からの救援要請に、日本はどう応じたのか? 
東アジア全体に視野を広げ、日韓双方の視点から空前の危機を読み直す。

2009年9月25日金曜日

韓国講座-8:中弛み~~~

韓国講座-8
数字 : 買い物の表現。 いくらですか?
注文 : (~個 / ~枚 / ~本)下さい。

韓国講座 の勉強が、たるみがち・・・
あと少しなのに、もう別なことに興味が目移り~。

他の方のように、旅行に行きたいとか、ショッピング! とか 何か目標があればいいんだけど・・・。

NHKのTV韓国語講座に ついていけるようになれば、楽しいでしょうね!
ドラマも 吹き替えでなく 字幕で見れば 知ってる単語の1つや2つ 耳にするかも

講師から、最終回の授業内容について 意見の募集がありました。
次回までに考えてましょう。 それには 気持ちを引き締めねば!!

→ 「韓国語 超入門 毎日レッスン」HP

2009年9月18日金曜日

韓国講座-7:数字のこと

韓国講座-7
数字 : 何月何日ですか?  何時ですか?

夜は 韓国講座 に行く。 
数字を習ったが 2通りあるので たいへん。
何時何分をいうにも、時間と分で 使う数字の種類が違うのだ!
 ひえ~~~。

子どものころに戻って、お風呂は10まで数えて 
道を歩くときにも 階段も 1,2,3・・・、 車に気をつけてね!
がんばらなくっちゃ~

→ 「韓国語 超入門 毎日レッスン」HP

2009年9月14日月曜日

韓国講座-6:韓国料理にチャレンジ

(Myブログ「パそぼとベルルのあれこれフリーク」と同じ記事です)

韓国講座-6
味の表現:味はどうですか? 味を表す単語は?

韓国講座 で、冷麺「냉면」 とチジミ「찌짐」を作って いただきま~す。

チジミは、韓国の標準語では「부침개」(プチムゲ)または「」(ジョン)というんですよ。
4人グループで、共同作業! おいしいそうに できあがり!
いただきま~す。
(残念ながら・・・写真を撮る余裕はなかった~)

これからも、おうちで、手軽に 作りたいなぁ!
というわけで、本を探しました。
→ 韓国料理 レシピ で検索 (Amazon)

  

  


こちらもどうぞ! pasoboのバインダー(本棚)
⇒ 日本の食材でつくるチャングム・レシピ
⇒ 韓国の歴史の本 を読みました!
⇒ おすすめ韓国語のテキスト

~ ~ ~ ~ ☆ ~ ~ ~ ~ ☆ ~ ~ ~ ~

さて、韓国料理を食べに行きましょう! 
というと すぐ 「焼き肉」と 「キムチ」 !!(>д<)ノ

もっと違うものを 食べたい~。 
インサドン (仁寺洞)というお店を教えてもらいました。

今度 行ってみますね! 



  
チヂミ(ブチンゲ)   石焼ビビンパ

  
テグタンスープ  まっこり(韓国産の濁酒)

その他のメニュー 
カムジャタン プルコギ ポッサム 純豆腐チゲ定食

~ ~ ~ ~ ☆ ~ ~ ~ ~ ☆ ~ ~ ~ ~

おまけ :
テグタンには、要注意! 調べていくうちに・・・
牛テールスープと、魚料理の2種類があることがわかりました。
・ テグタンスープ(牛テール カルビスープ)のレシピ
・ テグタン(まだらを煮込んだ鍋料理) ~ 韓国料理大全

参考 : 
・ マッコリ(韓国産の濁酒)について Wikipedia

・ 知れば知るほど理解が深まる「日本人と韓国人」なるほど事典
―衣食住、言葉のニュアンスから人づきあいの習慣まで (PHP文庫)


→ 「韓国語 超入門 毎日レッスン」HP

2009年9月11日金曜日

韓国講座-5:行き帰り

韓国講座-5
好き嫌い:どんな~が好きですか? / きらいですか?
韓国料理の紹介

あわただしく、バスで 韓国講座 へ 金曜日はせわしないね!

復習が追いつかないうちに、先へ進む~~。

授業では、隣の人と会話の練習をします。
毎回座る席が替わり、隣の人も変わるので、新鮮!
始めた動機も、目標も レベルも それぞれ違う方と話をするのは、たのしい。

来週は、調理をするんですって! 学校での講座ならではの、いい企画ですね。

帰りは のんびり歩く、一応CDをプレーヤで聞きながら ♪

  
 

2009年9月9日水曜日

韓国のお茶とお菓子です

(Myブログ「パそぼとベルルのあれこれフリーク」と同じ記事です)
→ 2009:韓国文化体験
※ 文中赤い文字は「ハングル」です。ブラウザによって表示しない場合があります。

「韓国語会話と韓国文化体験」~ 言語の習得と同時に、韓国文化を体験!

⇒ Myブログ:学校公開講座に参加

今参加している講座では、韓国の伝統文化についても習っています。

韓国のお茶を2種類 飲みました! 体にいいお茶です。
緑茶は飲まないそうです。(生水も飲めないとのこと)

 둥굴레차 [トゥングルレチャ](アマドコロ茶)(トングレ茶・トゥングレ茶・トゥングルレ茶)
~ アマドコロという植物のお茶です。
健康志向の韓国で昔から愛飲されています。
整腸作用や鎮痛・鎮静作用・老化予防などの効用があるらしいです。

 유자차 [ユジャチャ](柚子茶) 蜂蜜入りゆず茶 
柚を始め いろんな果物と砂糖または蜂蜜で、家庭で簡単に作れるそうです!

⇒ 韓国語食の大辞典:茶、茶器のコーナー
⇒ 韓国伝統茶のサイト

お茶菓子 も いただきました。 
あんこ系のお菓子はないとのこと。

 유과 油菓 (ユグァ・ユガ ) ~ さっくり軽く甘み控えめ
(生地をこね油で揚げ蜂蜜を塗り 炒ったもち米をまぶしたお菓子)

こちらも見てね  ⇒ pasoboのバインダー(本棚):韓国・朝鮮

~ ~ ~ ~ ☆ ~ ~ ~ ~ ☆ ~ ~ ~ ~

さて、上記の3箇所の赤色の文字は、ちょっと試しにハングルを使ってみました。
皆さんのブラウザでは、表示していますか?
私のPCでは、
・ IE8と FF3.0.13、3.5.2では、ちゃんと表示しています。(Shift_JIS)
・ IE6では、単なる ・・・ に なっています。
今回は、試しただけで、必要なときは 文字を画像にしますのであしからず。

おすすめのお茶

  

2009年9月7日月曜日

韓国講座-4:ハングルで書こう

韓国講座-4
予定をたずねる:~に行く。~で何をしますか?
韓国の伝統茶の紹介

夜は 韓国講座で、 韓国の伝統文化体験です。 韓国のお茶を2種類 飲みました! 

下記、赤字は ハングルで書いています。 ブラウザでちゃんと表示するでしょうか?

・ 둥굴레차 [トゥングルレチャ](アマドコロ茶)(トングレ茶・トゥングレ茶・トゥングルレ茶)
 ~ アマドコロという植物のお茶です。
 健康志向の韓国で昔から愛飲されています。

・ 유자차 [ユジャチャ](柚子茶) 蜂蜜入りゆず茶 

お茶菓子 も いただきました。  あんこ系のお菓子はないとのこと。

・ 유과 油菓 (ユグァ・ユガ ) ~ さっくり軽く甘み控えめ

 ⇒ あれこれブログ:韓国のお茶とお菓子

2009年9月4日金曜日

韓国講座-3:宿題が出た~

韓国講座-3
ある/ないの表現:~があります。/ありません。
韓国の伝統行事の紹介

夜は、韓国講座。 
場所もはっきりわかったので、ゆとりを持って歩いていく。
約30分弱 だから ちょうどいい距離。

会話の練習と、後半の文化の説明がちょうどいい配分です。

帰りは、同じ講座の近所の方と連れだって歩く。
「これは**です」なぁんて 二人で復習をしながら!

そして、宿題も出ました。 がんばろうね!

 → 「韓国語 超入門 毎日レッスン」HP

2009年9月2日水曜日

デパチカで韓国料理

映画 「宇宙へ」 を見に行く
⇒ Myあれこれブログ:映画:宇宙へを見る

そのあと、四谷の 韓国文化院 へいってみた。
なんか、しら~~っとしている。
後でわかったことだが、ちょうど一般の見学会が 終わったすぐだったらしい。
いまごろどうしたの!? ってわけだったのね、 トホホ
レストランやお土産コーナーもなく、パンフレットも もうありませ~~ん、がっかりでした。

で、デパチカに行って 韓国料理のお総菜を買って帰りました。

韓国料理って、ほとんど知らない、食べたことないので、期待!!

韓国海苔巻き キンパ、チジミ3種、春雨野菜炒め チャプチェ

South Korea rolled sushi [kinpa], three kinds of [chijimi], and spring rain vegetable stir-frying Chapchae



どれどれ、 韓国海苔巻き キンパ


春雨野菜炒め チャプチェ


チジミ3種


I bought daily dishes of Korean food at the department store.

2009年9月1日火曜日

知る楽:戦後日本 漢字事件簿

(Myブログ「パそぼとベルルのあれこれフリーク」と同じ記事です)

偶然 おもしろい番組を見つけました。

・ 知る楽 歴史は眠らない 戦後日本 漢字事件簿

そんなもんか~ と思っていた「常用漢字」と「人名・地名用漢字」
最近、PCやケータイで、難しい漢字も 「打てば使えて」 表現の幅が広がっています。
「常用漢字」には行っていないため、公式には使えない漢字が多い! 
というわけで 来年秋に漢字の規制緩和が行われるそうです。
ここに至るまでには、漢字をめぐって制限と自由が相克した事件・騒動の数々があったのに、
そんなこと ぜんぜん、知らなかった~。

    ~ ~ ~ ~ ☆ ~ ~ ~ ~ ☆ ~ ~ ~ ~

シリーズ 内容と放送日(再放送)
 第1回 禁じられた「八紘一宇」(はっこういちう) 9月1日(9月8日)
 第2回 〝名前の漢字〟をめぐる攻防 9月8日 (9月15日)
 第3回 常用漢字への軌跡 9月15日 (9月22日)
 第4回 漢字制限の〝遺産〟 9月22日 (9月29日)
【ゲスト】漢和辞典編集者…円満字二郎

    ~ ~ ~ ~ ☆ ~ ~ ~ ~ ☆ ~ ~ ~ ~

漢字は 中国・韓国(朝鮮)・日本の文字ですね。

 ところが、韓国では、昔は漢字を使っていて、
 ハングルが考案されてからもず~っと、漢字文化だったのが、
 いまでは、ハングルだけになっているとのこと。
 過去の大切な遺産が、埋もれてしまうのでは?

そんなことを、考えていたので よけい この番組に 興味を持ちました。

 ⇒ pasoboのバインダー(本棚):「漢字廃止」で韓国に何が起きたか

9月の暦:2009

蝉の声が虫の声にかわり、お月様が気になったり・・・。

ブログ暦0909ラベルマイティ_400.JPG

今月の花は、ネコノヒゲ と デュランタ


Myブログたちの8月のまとめです。 みてね!

⇒ Myあれこれブログ:8月
⇒ Myおえかきブログ:8月
⇒ My花のブログ:8月
⇒ My野草と樹木のブログ:8月

2009年8月31日月曜日

韓国講座-2:台風にも負けず!

韓国講座-2
疑問詞:これ/それ/あれは、何ですか?
韓服(チマチョゴリ)の紹介

台風11号の影響で 昨夜から 雨風がつよい。
・・・夜の 韓国講座 も出席できるか、不安 ???

夕方になり、風雨は強いが、問い合わせると 講座はあるそうです。
なるべく歩かなくていいバスの乗り継ぎを調べる。行きはよいよい 帰りは~~?
雨靴を引っ張り出して、防水したジャケットを着て、資料はぬれないように包んで、GO!!

講座では、韓国の服や、それを着る時の習慣、アクセサリーなども紹介されました。
若い講師が、大学卒業の時にきた チマチョゴリも 見せていただいきました。
なんというか、日本では考えられないような ショッキングピンク などの色遣い!
まるで、舞台衣装~~、派手。 日本人とは 色彩感覚が違うのでしょうね。

暴風の中、行ってよかったぁ。
うれしいことに、帰りには ほとんど風雨はおさまっていて、テクテク歩いて帰りました。
 → 「韓国語 超入門 毎日レッスン」HP

2009年8月30日日曜日

ETV:日本と朝鮮半島-5


   ETV特集 第286回 8月30日(日)
 シリーズ日本と朝鮮半島2000年
第5回 日本海の道 ~ 幻の王国・渤海(ぼっかい)との交流~

日本と大陸のルートには“日本海の道”があり、裏日本の古代国家が活躍していたようだ。
7~10世紀に渤海があったクラスキノ遺跡の発掘現場での大発見など、
各国の最新調査の模様が、興味深い。

最近読んでる本
「漢字廃止」で韓国に何が起きたか ~ pasoboのバインダー(本棚)

2009年8月24日月曜日

韓国講座-1:スタートです

韓国講座-1
あいさつの基本表現。自己紹介

今日 8/24から 韓国講座 スタート
先生は若い韓国人のお二人。 とっても感じのいい方です。
受講生は、老若男女、韓国歴もさまざま。 ベテランが多いのにビックリ!!

 自己紹介を(もちろん!日本語で)します。

どうやら 韓国に行ったこともなく、文化に触れたこともない私が、びりっけつのようです。
逆に、怖いものなし! がんばるぞ~~~。

お隣に座った女性が、偶然近所にお住まいの方で、帰りは車で送っていただきました。
 ☆ ありがとうございます。

今読んでる本
 蓮池流韓国語入門 ~ pasoboのバインダー(本棚)

2009年8月23日日曜日

2009年 夏祭り

2009年8月23日 夏祭り



イワナ!




夏祭り2009 ~ Myブログ「パそぼとベルルのあれこれフリーク」
夏祭りに参加 2009 ~ Myブログ「Niwa niha Hana」

2009年8月18日火曜日

苗木の移植

2009/8/18 
以前育てていて、スタンバイしていたグリムスの苗を、
Niwa niha Hana(庭には花)に移植しました!
名前も 「小石」 から 「庭には花」へ 変更! 元気でね~。

これまでの様子 ⇒ Myブログ:苗を育てルン♪


2009/8/18 移植の時 と 2009/5/17 元気な様子

   

千客万来

 



 

一喜一憂

  

植えてすぐに お客が! すごくうれしい