MS Office Word Excel 等で 漢字にふりがなをつけましょう。
もじ うえ ふ
文字の上に ふりがなを振る。
上記は 単純に ふりがなの行と 通常分の行を並べただけ。
WordやExcel には、メニューに「ふりがな」というのがあるので、それを使えば簡単です。
Excelで ふりがな順に並べ替えたい場合がありますね。
例) 名前 ふりがな ・・・・
名前の列の 横に ふりがなの列を作って そこに ふりがなの関数 (PHONETIC 関数)を使います。
参考 ふりがなの表示
~ ~ ~ ~ ☆ ~ ~ ~ ~ ☆ ~ ~ ~ ~
Open Office.org、Libre Office の Writer Calc では、どうでしょう!
・ Writer では、ふりがなを付けるには 「ルビ」機能 を使用します。
・ Calc には、Excelの PHONETIC関数 に相当する関数が無いので 諦めていました。
調べると、 FURIGANA関数 と いうのがあるとのこと。
参考 Calc で ふりがなを振る関数 LibreOffice
めちゃめちゃ 大変そうです。 !!(>д<)ノ
・ Calc Tips(1) ~ 高楊枝雑記帳 <== 役に立ちそう!
・ LibreOffice (リブレオフィス)操作マニュアルの公開について (徳島県)
~ ~ ~ ~ ☆ ~ ~ ~ ~ ☆ ~ ~ ~ ~
MS Officeの (コピペ) コピー・アンド・ペースト されたデータや、他のアプリケーション (例えばAccess 等)
から出力されたデータには PHONETIC関数は 使用できません。
ブラウザ や PDFなどの コピペにも 使えないですね。
それが、上記の OpenOffice.Orgの機能なら できるのだそうです。 (*^_^*)♪
MS Office マクロ(VBA)がわかる人なら、これが利用できそうです。
参考 VBE SetPhonetic メソッド (Excel2002, Excel2003) Excel Tips by pPoy